Zu deutsch?
Kollegin:"Was meinst du, wie soll ich die Wände in meinem neuen Haus streichen?"
Wüstenfuchs:"Streich nur eine Wand farbig, das ist nicht zu aufdringlich macht aber trotzdem einen Effekt....oder farbige Streifen in verschiedenen Breiten vielleicht?"
Kollegin:"Neee, das ist mir zu deutsch! Nein, viel zu deutsch..." und nach kurzem Ueberlegen:"nee, wirklich: viel zu deutsch!"
??
Bin ich schon so gut angepasst, dass sie es nicht mitbekommt? Sagt sie es WEIL ich deutsch bin? Und was meint sie eigentlich damit?
Würde man auch zu schweizerisch/zu ungarisch/zu afrikanisch sagen?
Wüstenfuchs:"Streich nur eine Wand farbig, das ist nicht zu aufdringlich macht aber trotzdem einen Effekt....oder farbige Streifen in verschiedenen Breiten vielleicht?"
Kollegin:"Neee, das ist mir zu deutsch! Nein, viel zu deutsch..." und nach kurzem Ueberlegen:"nee, wirklich: viel zu deutsch!"
??
Bin ich schon so gut angepasst, dass sie es nicht mitbekommt? Sagt sie es WEIL ich deutsch bin? Und was meint sie eigentlich damit?
Würde man auch zu schweizerisch/zu ungarisch/zu afrikanisch sagen?
Wüstenfuchs - 7. Jun, 21:09
5 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
liatu - 8. Jun, 02:21
warum
hast Du sie nicht gefragt wie man eine schweizerisch gepinselte Wand von einer "deutschen Wand" unterscheiden kann? Das wuerde mich sehr interessieren! Wie streichen denn die typischen Schweizer ihre Waende - im Gegensatz zu den Deutschen? (Wahrscheinlich rot-weiss karriert?! *ueberleg*)
Wüstenfuchs - 10. Jun, 20:26
Ich war ehrlich gesagt einfach zu baff. Wahrscheinlich hätte sie gesagt: "an den Streifen erkennt man die deutsche Wand..."
Mittlerweile bin ich auf eine Erklärung gekommen. Sämtlichen "schöner Wohnen"-Sendeformate sind deutsch. Vielleicht meinte sie das?!
Mittlerweile bin ich auf eine Erklärung gekommen. Sämtlichen "schöner Wohnen"-Sendeformate sind deutsch. Vielleicht meinte sie das?!
acqua - 8. Jun, 20:21
"Zu schweizerisch" sagen wir Schweizer doch auch die ganze Zeit. Oder vielleicht auch eher "typisch schweizerisch", aber missbiligend gemeint.
Aber wie eine Wand "zu deutsch" sein kann, ist auch mir ein Rätsel. Die Schweizer Küche, auf alle Fälle, ist "zu weiss"... ;-)
Aber wie eine Wand "zu deutsch" sein kann, ist auch mir ein Rätsel. Die Schweizer Küche, auf alle Fälle, ist "zu weiss"... ;-)
Wüstenfuchs - 10. Jun, 20:30
Schweizer sind im allgemeinen zurückhaltender als Deutsche. Sei es in der Meinungsäusserung oder in der Lautstärke. Deutsche bemerkt man meistens schon bevor man sie sieht.
Also könnte man vielleicht schlussfolgern, dass ein weisse Wand (wie eben auch die Küche) sehr schweizerisch sei und knallig / farbig deutsch. Wer weiss....
...aber überhaupt: so weiss ist die Schweizer Küche gar nicht: Vermicelles, Rüeblicake, Berner Platte, Rösti.....oder wie kamen Sie drauf?
Also könnte man vielleicht schlussfolgern, dass ein weisse Wand (wie eben auch die Küche) sehr schweizerisch sei und knallig / farbig deutsch. Wer weiss....
...aber überhaupt: so weiss ist die Schweizer Küche gar nicht: Vermicelles, Rüeblicake, Berner Platte, Rösti.....oder wie kamen Sie drauf?
acqua - 10. Jun, 20:45
Meine deutsche Arbeitskollegin kam darauf... Aber wir sind uns eh selten einig.
Trackback URL:
https://wuestenfuchs.twoday.net/stories/5747589/modTrackback