Erst doch schon ?
Hallo Lieber Wüstenfuchs,
Schön die Bilder und Eindrücke von deiner Reise.
Demnächst bin ich jetzt also schon ( oder doch erst?) 4 Monate in Israel. Das hat mich dazu gebracht eine kleine zwischen Zwischenbilanz zu ziehen.
Wie eingelebt sind wir denn jetzt nach dieser Zeit?
Irgendwie kommt es mir so vor als ob wir schon viel länger hier sind. Wir nennen unsere Wohnung zu hause und sie fühlt sich auch wie ein zu Hause an.
Wenn ich hier durch "meinen" Supermarkt streife und schon genau weiss was ich in welchem Regal finde dann fühlt sich das vertraut an. Wenn ich aber geraspelte Erdnüsse statt geraspelte Haselnüsse einkaufe weil ichs nicht so ganz entziffern konnte dann fühl ich mich doch eher wie ein Tourist.
Wenn ich im Sprachkurs schaffe einen kleinen Text zu lesen und jedes Wort verstehe dann fühle ich mich der Sprache und dem Land wieder ein Stück näher gekommen.
Wenn beim Kindergarten für die Eltern ein Zettel aushängt und ich ausser Liebe Eltern nur Bahnhof und Koffergeklaut verstehe dann frag ich mich doch ob ich es mal schaffen werde diese Sprache zu meiner eigenen zu machen.
Wenn mich Leute aus dem Auto heraus nach einer Strasse fragen und ich die Strasse nicht nur kenne sondern tatsächlich sagen kann wo die ist dann fühl ich mich doch ein bischen daheim hier.
Wenn mir Jemand zu ruft: sorry die strasse ist hier echt eng und ich nicht verstehe und antworte: "enge strasse? sorry weiss nicht wo die ist" dann fühlt sich die Sprache wieder ganz als Fremdsprache an.
Also wie fühl ich mich denn nun?
hmmmm also Irgendwie ist hier alles Intensiver, quirliger, lauter und auch anstrengender. Die Menschen hier sind nicht unbedingt Höflich aber offen und direkt. Im moment gefällt es mir ausgesprochen gut hier zu sein. Mal sehen wie es mir in ein paar Monaten hier geht.
liebe Grüsse und bis bald
deine Lili
Schön die Bilder und Eindrücke von deiner Reise.
Demnächst bin ich jetzt also schon ( oder doch erst?) 4 Monate in Israel. Das hat mich dazu gebracht eine kleine zwischen Zwischenbilanz zu ziehen.
Wie eingelebt sind wir denn jetzt nach dieser Zeit?
Irgendwie kommt es mir so vor als ob wir schon viel länger hier sind. Wir nennen unsere Wohnung zu hause und sie fühlt sich auch wie ein zu Hause an.
Wenn ich hier durch "meinen" Supermarkt streife und schon genau weiss was ich in welchem Regal finde dann fühlt sich das vertraut an. Wenn ich aber geraspelte Erdnüsse statt geraspelte Haselnüsse einkaufe weil ichs nicht so ganz entziffern konnte dann fühl ich mich doch eher wie ein Tourist.
Wenn ich im Sprachkurs schaffe einen kleinen Text zu lesen und jedes Wort verstehe dann fühle ich mich der Sprache und dem Land wieder ein Stück näher gekommen.
Wenn beim Kindergarten für die Eltern ein Zettel aushängt und ich ausser Liebe Eltern nur Bahnhof und Koffergeklaut verstehe dann frag ich mich doch ob ich es mal schaffen werde diese Sprache zu meiner eigenen zu machen.
Wenn mich Leute aus dem Auto heraus nach einer Strasse fragen und ich die Strasse nicht nur kenne sondern tatsächlich sagen kann wo die ist dann fühl ich mich doch ein bischen daheim hier.
Wenn mir Jemand zu ruft: sorry die strasse ist hier echt eng und ich nicht verstehe und antworte: "enge strasse? sorry weiss nicht wo die ist" dann fühlt sich die Sprache wieder ganz als Fremdsprache an.
Also wie fühl ich mich denn nun?
hmmmm also Irgendwie ist hier alles Intensiver, quirliger, lauter und auch anstrengender. Die Menschen hier sind nicht unbedingt Höflich aber offen und direkt. Im moment gefällt es mir ausgesprochen gut hier zu sein. Mal sehen wie es mir in ein paar Monaten hier geht.
liebe Grüsse und bis bald
deine Lili
Liliimgelobtenland - 30. Apr, 21:06
2 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks